Monday, November 23, 2009

Đinh Thuyền

I WISH


I wish I were a King
Only a night I think
I wish I were your Queen
Would give you solfly kisses
You and I face to face tonight

***

I wish I were the Emperor
Only a night I think
I don’t want to say goodbye,
A wonderful night.

Tạm dịch:
Ước gì ta được làm vua
Một đêm thôi cũng cho đời lên hương
Ước gì ta được làm Vương (hậu)
Trao ai muôn nụ hương nồng nàn say
Ta và em đối ẩm đêm nay
Đế vương nhất dạ, chia tay chẳng đành 


No comments:

Post a Comment